When I first read of Agile Testing, I was working on the last chapters of the translation of Personal Kanban to German. As I enjoyed working on the translation and my heart beats for testing since watching a certain  video of Elisabeth Hendrickson, I wanted to translate Agile Testing as...

On the peer conference PotsLightning directly before the Agile Testing Days 2012, we had a lot of interesting topics. One was about how to involve testers and programmers both on working together more closely. For a short time it was a rather general discussion of how to "apply" change to teams....

A week ago, two colleagues were discussing about batch-sizes in our company chat. Since then that topic is on my mind and now it's time for me to sort some things out. As a consultant for Kanban and Scrum I am often asked about ticket sizes. As user of Personal Kanban I have to think about sizes of...

As the translator of "Personal Kanban: Mapping Work | Navigating Life" into German my view of things might be a little one-sided if it comes to Personal Kanban. But precisely this week showed me how useful this tool is to me. At the moment, my life feels like spinning around madly. The last...

On the first page of this website I stated that this blog came into life because of a testing week. I didn't explain what that means so far. Now, I suppose, is the right time. First let me introduce you to the vision behind the testing week: "For agile programmers and testers who are interested in...

Just recently some colleagues started a new (German) Website for our developers. Just when it was made publicly visible, I chose to test it myself for about 30 minutes. After that I missed to do a proper debriefing, but what for do I have a blog?! As I posted everything which I stumbled on directly...